Welcome! / Ласкаво Просимо!Glory to Jesus Christ!
Слава Ісусу Христу!
Our Church is open for attendance by the faithful according to our Liturgical Schedule. We will continue to live-stream our Sunday Divine Liturgies on our parish YouTube channel, and invite those of you who are not able to be with us in Church to join us in prayer from your homes. We assure you that you are in our prayers!
Our Church Services can be viewed by clicking on the following link:
https://www.youtube.com/c/stjohnoshawa
Our most recent Parish Bulletin can be accessed here
If anyone has any particular need please do not hesitate to call the office at 905-433-5577 to speak with Father or leave a message.
++++++++++++++++++++++++
Наш храм відкритий для вірних у дні, які зазначені у календарі. Тих, хто не може брати участь особисто, запрошуємо до участі через наші он-лайн трансляції, об'єднюючись з нами молитовно по своїх домівках. Будьте певні, що ви завжди в наших молитвах.
Можна приєднатися до он-лайн трансляції наших богослужень за нижчеподаним посиланням:
https://www.youtube.com/c/stjohnoshawa
Наш найсвіжіший Парафіяльний Благовісник знаходиться тут
Якщо хтось має будь-яку особливішу потребу дзвоніть до парафіяльного офісу за номером телефону 905-433-5577 щоби говорити з отцем або залишити повідомлення.
Support Your Church / Підтримайте Вашу ЦерквуThank you for considering supporting the health of our parish.
Together we can continue practising our faith, enjoying fellowship and doing good works for our community.
There are several ways that you can help - PRESS HERE!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Дякуємо, що розглядаєте можливість підтримки нашої парафії.
Разом ми можемо продовжувати практикувати нашу віру, насолоджуватися спілкуванням і робити добрі справи для нашої спільноти.
Є кілька способів, якими ви можете допомогти - НАТИСНІТЬ ТУТ!
Donate / Зробити Пожертву
SEPTEMBER 2024 ВЕРЕСЕНЬ
Our Parish Наша Парафія
St. John's was founded in 1935 to serve the spiritual needs of the many Ukrainian immigrants who had settled in Oshawa. The parish grew after World War II, receiving many people from Ukraine and other eastern european countries who found shelter in Canada. Our parish currently is home to the children and grand-children of these immigrants, as well as converts and Orthodox faithful of many different ethnic backgrounds. Our services are conducted in both Ukrainian and English, and we thank God for our excellent choir, altar servers, "Holy Protection" sisterhood, men's brotherhood, and vibrant youth group. We are also very proud of our "Odessa" Ukrainian Dance Group, which performs all over Canada.
++++++++++++++++++++++++++++++
Парафія Св. Івана Хрестителя заснована у 1935 р. Б. іммігрантами з України які оселилися у Ошаві. Після 2-ої світової війни церква значно росла через пост-воєнну іміграцію з України та інших східньо-європейських держав. Наша парафія нині створена дітьми та внуками цих імігрантів, канадців, що навернулися до Православної віри і Православних християн різного походження. Богослуження відбуваються двомовно, українською та англійською мовами. Дякуємо Богові за наш прекрасний церковний хор, прислужників, Сестринство ім. Св. Покрови, Братство і товариство молоді. Ми так само дуже вдячні, що при парафії маємо прекрасну школу й ансамбль Українського народного танцю "Одеса."
IMPORTANT ANNOUNCEMENTS/ВАЖЛИВІ ОГОЛОШЕННЯGlory to Jesus Christ!
Glory be Forever!
Dear brothers and sisters in Christ,
Our neighbour Sister-Parish of St. Anne in Scarborough will be celebrating their 65th Anniversary as well as their Altar Table Feast (Храмове Свято) on Sunday September 15th. Vladyka Andriy is officiating, lunch & small concert will follow in St Anne’s church hall.
Seating is limited. They have approximately 15 seats available!
(Fr. Petro and some of our parishioners are going to go there right after the Divine Liturgy in our St. John’s Parish, that is why we start our Service on this day at 9:00 AM instead of 9:30 AM as we always do).
Those of you, who are going to be there, please register with Dorothy Bolusmjak. Please ignore the registration cut off date on the poster below!
Please contact Marta Smalley (martasmalley@rogers.com), President of Ukrainian Orthodox Church of St. Anne, if you have any questions.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Слава Ісусу Христу!
Слава на віки!
Дорогі брати і сестри у Христі,
Наша сусідня сестра-парафія Св. Анни в Скарборо буде святкувати свою 65-ту річницю, а також своє Храмове Свято в неділю, 15 вересня. Владика Андрій очолить Богослужіння, після якого відбудеться обід та невеликий концерт у залі церкви Св. Анни.
Кількість місць обмежена. Вони мають ще приблизно 15 вільних місць!
(О. Петро і деякі наші парафіяни збираються поїхати туди одразу після Божественної Літургії в нашій парафії Св. Івана, тому ми розпочинаємо Службу цього дня о 9:00 ранку замість 9:30, як зазвичай).
Ті з вас, хто планує бути присутнім на їхньому святкуванні, будь ласка, зареєструйтесь у Дороті Болусм'як. Будь ласка, ігноруйте дату завершення реєстрації, зазначену на постері нижче!
Якщо у вас є питання, будь ласка, звертайтеся до Марти Смоллі (martasmalley@rogers.com), Президентки Української Православної Церкви Св. Анни.
